Rekao bih da si veèeras došao ovde polupijan i tražio novac na zajam pozivajuæi se na to što smo bili zajedno na koledžu.
Jeg siger bare, at du kom her i aften, halvdrukken... og forsøgte at låne penge, fordi vi gik på universitetet sammen.
Siguran sam da takva dva talenta u opažanju... mogu samo uživati zajedno na Sardiniji... i pomognu da zaživi anglo-sovjetska saradnja u stvarnosti.
Jeg tror, at to så hurtigt opfattende talenter vil nyde at arbejde sammen, og at det vil medvirke til at gøre engelsk- sovjetisk samarbejde til en realitet.
Onda æemo da se naðemo sa tobom, pokupimo novac, pa zajedno na jug.
får vores penge og rider sydpå sammen.
Moram vam priznati da ovoliko advokata i politièara nisam video zajedno na jednom mestu još od jutrošnje ispovesti.
Jeg må sige, at jeg ikke har set så mange sagførere og politikere samlet på et sted siden skrifte i morges.
Zajedno na vrhu, zajedno na tlu!
En fugl på bjerget er bedre end ti på taget.
Izgleda da æemo svi zajedno na Jezovito ostrvo.
Fantastisk, jeg tror, vi, ligesom, allesammen skal til Spøgelses Øen, mand.
Moramo da radimo zajedno na ovome.
Tryan, du skal blive hos mig, okay?
Bili smo na fakultetu zajedno na Harmonu u nasim kasnim 20-tim.... i onda je on nestao.
Vi underviste sammen på Harmon sidst i 20erne, men han røg ud.
Bili smo zajedno na "V", i to dublje nego što sam ikada, s bilo kim, doživela.
Vi var sammen og på V, dybere end jeg nogensinde har følt det med nogen før.
Bili smo zajedno na tri predavanja.
Hør, vi har haft 3 klasser sammen.
Svetosti razgovarao sam sa Oprinim producentima i ako ne vide Darena I Prudens zajedno na sledeæoj utakmici vaše mesto odlazi Dipaku.
Jeg har talt med Oprahs folk. Hvis Darren og Prudence ikke finder sammen nu, får Deepak Deres plads.
Rekao si da æemo svi spavati zajedno na pravoj gomili, a sad želiš tajnu sobu i K. W. je zauvek otišla.
Du sagde, at vi alle ville sove sammen i en bunke. Og nu vil du have et hemmeligt rum. Og KW er borte for altid.
Ako niste zajedno na taj naèin, kako znaš da ste zajedno-zajedno?
Hvordan kan du så vide, om I er rigtige kærester?
Da znamo se, išli smo zajedno na fakultet.
Gik vi? Ja, vi gik på college sammen.
ja i taj stari maèak Èester, bili smo zajedno na maturskom.
Jeg og den gamle hankat Chester, tog til studenterfest sammen.
Znala sam bolje, ali bili smo zajedno na putu i bilo je zabavno, znaš?
Jeg burde have vidst bedre, men vi kørte jo rundt sammen. - Og det var ret sjovt.
Otkad smo bili zajedno na jezeru.
Siden vi var sammen ved søen. Carrie.
Uèestvovali smo zajedno na opasnim misijama.
Det har vi. Vi har holdt sammen i en del farlige situationer.
A jednoga æemo dana ti, ja i naša mala Sara otiæi zajedno na penjanje.
En skønne dag... Vil du, jeg og lille Sarah klatre sammen. - Sarah?
Kunem ti se Bogom, generale Huo, da æu se postarati da se zastave svih 36 nacija visoko vijore zajedno na Kapiji divlje guske.
I, General Huo, sværger til gud... Jeg ville se alle 36 nationsflag flyve højt sammen ved Wild Goose Port.
Oni su bili zajedno na onim stvarima.
De var på det samme engang.
Mislio sam da æemo raditi zajedno na ovome.
Jeg troede, vi skulle gøre det sammen.
Ali sa druge strane, takođe se može koristiti kako bi se ljudi izvukli iz fotelja i pokušali da rade zajedno na nekoj vrsti igre da bi dobili veću kontrolu nad svojim zdravljem.
Men på den anden side, kunne det også blive brugt til at få folk ud af deres stole og prøve at arbejde sammen om en eller anden slags gaming aktivitet til at få mere kontrol over deres helbred.
Zaluđenici za energiju u ovoj prostoriji znaju šta su dva teravat-časa, ali za ostale, dva teravat-časa je više nego dovoljno energije da se obezbedi struja za svaku kuću u Sent Luisu i Solt Lejk Sitiju zajedno na više od godinu dana.
Energinørderne i rummet, de ved hvad to terawatt-timer er, men for resten af os, er to terawatt-timer mere end nok energi til at forsyne hvert eneste hjem i både St. Louis og Salt Lake City i mere end et år.
I sastavi pet zavesa zajedno, a šest ostalih zajedno, na dvoje ćeš previti šesti zaves s prednje strane naslonu.
Og du skal sy de fem af Tæpperne sammen for sig og de seks for sig; det sjette Tæppe, det, der kommer til at ligge over Teltets Forside, skal du lægge dobbelt.
4.9532690048218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg siger bare, at du kom her i aften, halvdrukken... og forsøgte at låne penge, fordi vi gik på universitetet sammen. 